英語閱讀紀錄-哈利波特與死神的聖物(2019.9)

Harry Potter and the Deathly Hallows 藍思指數：980L
這是哈利波特的最後一本書了，整本書都在寫恐懼，巫師界對佛地魔重返權力的恐懼，佛地魔對死亡的恐懼，哈利波特對失去親愛的人的恐懼，鄧不利多對權力的恐懼，榮恩衛斯理對自身不完美的恐懼。這本書花了很多的筆墨在討論鄧不利多，透過每個人的回憶，來重塑這個巫師界的強者，教育界的智者，哈利本人的精神導師，在各方面都堪稱是箇中翹楚的智多星，簡直是聖人一般的存在，在青少年時期也曾狠狠摔過一跤。父母雙亡，和沉迷黑魔法的巫師深入交往，精神錯亂的妹妹被誤殺，弟弟跟他反目成仇。在哈利的靈魂與他重逢之時，鄧不利多老淚縱橫的說出了他的懺悔。鄧不利多應該是這套書裡面最像謎一般的人物，比石內卜還要神秘。他聰明睿智，形象溫和，但我覺得他狠辣的程度不亞於佛利魔，佛地魔的邪惡太顯性，動機太自私。鄧不利多完全相反，他的動機永遠都是正向的，但是for the greater good的理由讓他一手安排了自己和哈利的死。而且對他來說，死亡何等大事，不能浪費。他自己的死可以讓石內卜更進一步取得佛地魔的信任，哈利的死可以讓佛地魔親手手刃存在哈利身體裡的分靈體。而且他還千叮嚀萬囑咐，千萬不要讓哈利太早知道，不然他就不會全心去把其他分靈體給除掉了。佛地魔最後根本不是輸給哈利，而是栽在早在前一集就領便當，卻還能把死後的布局全都安排好的鄧不利多這隻老狐狸，真的是心機算盡，城府極深阿。還好少年得志的鄧不利多曾經摔倒，才能及時回頭，走回人生的正道。否則以他的聰明才智，沒有人是他的對手。

相反的，在前面黑了六集的石內卜，最後一集大洗白。透過哈利的眼睛進入石內卜的回憶，重新從另外一個角度看這個人。他童年的不幸，他對莉莉伊凡的愛情，他對哈利既厭惡又保護的心理，在鄧不利多說哈利必須死的結論之後，石內卜馬上大聲抗議，我們一路這樣照顧保護這孩子長大，難道就是讓你在適當的時機把他送進屠宰場。其實我覺得他和鄧不利多的互動非常有趣，鄧不利多雖然有點老頑童的性格，卻是黃蓉的智商，石內卜完全被治得服服貼貼。我個人覺得石內卜非常在意鄧不利多，書中有一幕是鄧不利多一直纏著要石內卜殺他，還強調Draco的靈魂not yet so damaged，不應該讓Draco背上殺害校長的罪惡和陰影。石內卜的回應是：And my soul, Dumbledore? Mine? 這句話聽起來根本在撒嬌，翻成白話文就是〝你都不關心人家！〞然後石內卜發現鄧不利多一直在給哈利〝課後輔導〞，還對鄧不利多發脾氣說你到底有甚麼秘密都不告訴我！而且鄧不利多對石內卜的要求越來越離譜，一開始是要照顧長得跟情敵一樣的小孩，再來是煮魔藥給狼人吃，後來還要回到佛地魔那裏去當間諜，最後是拜託石內卜舉手之勞把自己給殺了，入得廚房出得廳堂，真的是全方位的貼身特助。

我一直認為石內卜真的是塑造的很成功的人物，他是個既自卑又自大的腳色，面對天狼星詹姆波特等風雲人物，面對心儀的莉莉伊凡，他都會顯露出自卑的一面，可是他在魔藥學和黑魔法上的才華，完全凌駕於同級生之上。再來是他的Occlumency鎖心術無比強大，從頭到尾佛地魔都沒發現他是個臥底。他用自大來掩飾他的自卑，用冷酷來掩飾他的溫情。石內卜其實是個相當偏執的人，也不能說是個純粹的好人，羅琳只用了一個字就可以解釋清楚他所有的善行，就是〝愛〞。他對莉莉伊凡的愛情，從頭到尾，一心一意，不離不棄。另外一個同樣自卑的人，就是哈利的好朋友榮恩，他和全校最知名的英雄及全校最聰明的女孩當好友，壓力真的很大，相形之下，他顯得平凡無奇。當然他也會忌妒猜疑，可是榮恩有個優點，他懂得幽默，也懂得自嘲，他雖然不頂聰明，卻比石內卜多了一份笑看人生的勇氣。

哈利波特的書裡，不僅人物摹寫成功，我覺得羅琳也在書裡反映了許多社會現象，我自己最有感觸的就是身分階級的問題。其實從第一集就感覺得出來，血統是否純正深深影響著魔法世界。即便在太平盛世，血統問題仍然表現在語言文化裡。

"Mudblood's a really foul name for someone who is Muggle-born — you know, non-magic parents. There are some wizards — like Malfoy's family — who think they're better than everyone else because they're what people call pure-blood."

從Hagrid的解釋中不難看出血統某種程度決定了社會位階，聰明的好學生Hermione就常常因血統問題被羞辱，甚至到了第七集，麻瓜出身的巫師還會因血統不純正而引起牢獄之災。除了巫師自身血統之外，他們和其他的魔法生物之間也存在著階級問題。尤其是書中的家庭小精靈長期被巫師奴役，但他們也是有情感有想法的生物，就像是天狼星因為對家庭小精靈Kreacher的態度間接導致了他的死亡，而同樣出身布萊克家族的獅子布萊克則因為對Kreacher的關愛，而讓Kreacher對其主人死心踏地，哈利也因為改變他對Kreacher的想法和態度，而讓Kreacher願意更進一步回饋哈利，付出他的關愛與照顧。Dobby也是一樣，他本來是Malfoy家族的House Elf，因為哈利的關係獲得自由。Dobby回饋給哈利的愛和崇拜根本是鞠躬盡瘁死而後已，他被殺了之後，哈利親手為他掘墳墓、刻墓碑，其他的巫師也加入致意。這兩集的家庭小精靈真的讓我哭慘了，如果能夠得到尊重，它們真的是用掏心掏肺的方式在愛他們的巫師主人，至死不渝。

佛地魔、石內卜和哈利都是擁有不幸童年的混種男孩，他們都擁有一流的魔法能力，卻因為性格的不同，走向了不同的人生道路，一個成為殘暴的混世魔王，一個成為陰鬱的悲劇英雄，最後一個在經歷的重重磨難和折騰之後，選擇放棄可以帶來名利和權力的死神聖物，這些讓無數巫師追求了好幾個世代，不惜互相殘殺的寶藏，在一個年輕的男孩眼中，也只是帶來無邊煩惱的身外之物罷了。鄧不利多最後留下的淚，除了是對自己年少輕狂時犯下的錯誤所表達的懺悔之外，也展現了他對哈利的欽佩。鄧不利多對於追求死神聖物的渴望和偏執，都因為哈利在面對和使用聖物時所展現出來的無私和犧牲而獲得了徹底的解放。

羅琳真的是一流的青少年文學作家，她能透過描寫勇敢、機智、正義和愛的各個角色，去教會孩子面對恐懼，迎向挑戰，去了解愛，去面對死亡。不用說教，透過劇情和主角的對白，讓孩子們去慢慢咀嚼生命、平等、謙遜和懺悔的意義。讀哈利波特，就是一個成長的過程，讓孩子陪著哈利一起長大，一起面對痛苦，一起探討人生，一起告別童年。我個人覺得英文版比中文版更好看，如果不排斥英文的朋友，這套書真的值得一讀喔。