英語閱讀-橋梁書(姐姐10y 弟弟8y)

我的兩個小孩的Phonics都沒有上得很紮實，媽媽本人對孩子拼讀訓練不足。當然我承認我的心態可能有誤，女兒小時候對閱讀有興趣時，我沒有及時推一把，要重頭練起真的辛苦。即便學齡前我沒有要求她閱讀(中英文都是)，她在中文閱讀的部分非常順利，現在已是個小書蟲。英文閱讀則從小三開始練習，一開始請她朗讀給我聽，可是媽媽的耐心不夠，聽她吞吞吐吐有時越聽越火大。後來請線上老師陪她念。可是念書效率真的很慢，尤其是一開始不識字，要慢慢讓她用phonics拚真的很累。後來在其他朋友的建議下，改成聽讀，一邊聽故事，一邊看書。我就像在大海裡找到明燈，馬上展開聽讀計畫。盡量買有附音檔或CD的書，也加入了audible和scribd，這都是要付費的有聲書網站，不過非常方便，用手機app就可以聽。Audible在現在疫情延燒時期，也很佛心的推出了部分有聲書免費聽的活動，有興趣的家長不防去找找看有沒有孩子有興趣的書籍喔。

聽讀這個策略我大概試了一年，搭配線上英文的課程。四年級的姐姐一周三天，二年級的弟弟一周兩天。一開始姊姊英文閱讀真的很有障礙，可是這樣練了一年下來進步很多，她其實聽力一直都比較好，所以極度依賴音檔。最近讓她跟老師念了一本Dragon Master，引起她的興趣。我從旁觀察她朗讀速度變得很快，幾乎不太會停頓，便問她要不要嘗試自己閱讀。她本來很排斥，因為害怕自己看不懂。但在媽媽的威脅利誘之下，她嘗試自己讀了一本，完全沒有閱讀障礙，沒過幾天就看完了7本，還催促媽媽趕快去訂後面的集數(目前出到15集)。最近又讓她試了The 13- storey tree house系列，目前完讀兩本，很喜歡。

現在她可以擺脫音檔自己閱讀藍斯指數大約500-600的書籍，所以媽媽開始蒐集相關的書單，希望可以讓她增進閱讀樂趣。聽讀的部分目前可能會暫停，因為實在很花時間。等暑假開始，再來聽讀的訓練。我覺得有時間的家長，可以聽讀和閱讀並進，閱讀一定要找孩子閱讀能力相當的書，不然看得吃力，只會把閱讀胃口弄差。而聽力好的孩子則可以額外進行聽讀的訓練，一方面聽力可以不斷精進，另一方面透過聽和讀，讓字音和字形可以結合起來，對認字有一定的幫助。至於朗讀，是非常耗時的工作，我都交給線上老師幫忙，不然老媽自己會聽到腦中風。兒子目前的中文閱讀能力應該比同齡孩子好，有一次媽媽借了沈石溪的小說要推銷給姐姐，沒想到最後是弟弟紮紮實實的把它看完了，嚇了我一跳。英文閱讀部分他還比不上姐姐，不過已經比去年的女兒好了。媽媽本人也不強求，慢慢來就好。

下面是我的孩子從繪本過渡到橋梁書嘗試過的讀本\，我挑選一些小孩喜歡的書籍跟大家分享。男孩和女孩的取向不同，選書也不太一樣。除了看書之外，我還有訂Razkids的電子書，搭配著讓老師上課。其實不管用甚麼教材，每天都接觸是增進功力最好的方式。一天十分鐘也好，比一個禮拜上一次兩小時的課都還有成效。不過各位看到這裡，應該可以明瞭，孩子的聽力真的很重要，聽得懂可以幫助日後他們在學習路上衝刺得比較快。我還是覺得當初讓他們從聽說先開始的順序，真的比我們小時候從讀寫開始要有效率多了。

下面的書單主要是初級到中級的橋樑書，有完整的故事搭配圖片，不像繪本是以圖片為主，可以慢慢加強小孩對英文閱讀的耐受度。我的過渡方式主要是以聽讀為主，朗讀為輔，朗讀又比聽讀更花時間，但有它一定的必要性，如果家長自己不想做，就像我一樣丟給線上英文老師就好。聽讀可以訓練小孩的聽力和認字的能力，而且這一年練下來，我女兒可以自己獨立閱讀了，兒子還在實驗中，我想大概也是要一年才看得出成效。初級的讀本很多是媽媽自己念的，部分網路上找得到音檔或直接買CD，可以親子共讀和聽讀搭配使用。中級的讀本我幾乎都已聽讀為主，因為篇幅長，共讀相當耗時。若小孩不想嘗試，我會自己下海念個一兩章，一來可以確定孩子能不能聽懂，二來可以引起興趣。如果他們聽得懂，剩下的章節我就會直接聽讀帶過。如果中級讀本還是聽不太懂，就要退回去初級繼續練功，等準備好再升級喔。

Henry and Mudge 有音檔，講一個小男孩和狗的故事，我只買過五本，剩下都是圖書館借閱，女兒很喜歡，兒子無感。

Nate the Great 買得到CD，但我沒有買，很多本都是自己念。這一套書不難，可是因為有推理過程，太小的孩子可能需要另外解釋。

I can read系列 有分級制，各種題材都有，適合想要嘗試初級橋梁書的孩子。

Fly Guy 圖畫很生動，內容很有趣，有CD。

Frog and Toad 我很喜歡的書，圖和內容都很有趣

DK readers Star Wars (漸進式) 沒有CD，套書有分級，由簡入難，可以親子共讀，男孩喜歡。

Project X (漸進式)  套書有分級，由簡入難，可以親子共讀，男孩喜歡。

Disney系列 每一本都有CD，有時候會有一些比較深的單字，需要家長解釋。可是搭配電影，很容易讓小孩上鉤，多放幾遍可以洗腦小小孩。我女兒在大班時就可以講出Don't be the monster they fear you are!的句子，真的是拜洗腦所賜。

Judy Moody 這套書有買到音檔，主要給姐姐練聽讀用。

Dragon Tales 這一套書只有五本，附上CD，畫風很可愛。兩個小孩都算喜歡，文字不算多。

Ready Freddy 弟弟聽讀 姊姊閱讀  這一套書是買給兒子練聽讀的，可是兒子不愛，女兒很喜歡，也拿去翻閱。

Junie B. Jones 這一套書是圖書館借的，網路找得到音檔，也讓女兒練聽讀。

Magic Tree House 姊弟都是拿來練聽讀，這套書太有名了，幾乎大家都會入手，雖然時空穿越劇情有點老套，但是內容包羅萬象，可以學到很多課外知識喔。女兒覺得29集之後比較好看，故事也更緊湊，當然頁數和單字量都會增多。我有買部分集數的CD。

A-Z mystery 
Calendar Mysteries 這兩套書男孩女孩都喜歡，是小孩推理小說，尤其是A-Z，這套書讓我兒子第一次聽讀不會抱怨。

Cam Jansen 這一套我兒子也很喜歡，圖書館借得到。

Dragan Master 這一套書我買了很久了，苦無音檔，後來請Cambly老師陪她念，發現她念得超順暢，便請她自己閱讀，沒想到一讀之下欲罷不能，一下子就把十本全部看完。這一套書開啟了她獨立閱讀的路，接下來希望越來越進步

My Weird school 這一套書也很有名，完全是搞笑系列，姐姐搭配音檔聽過一本，後面都是自己閱讀。

Ballpark mysteries 打算買給弟弟看，可以結合棒球和推理兩樣地地喜歡的元素，希望可以打動他的心。

Whatever after series 非常女孩兒的畫風，魔鏡讓小孩進入童話故事，認識故事主角並顛覆故事內容，我女兒很喜歡，缺點就是字很小。

horrid Henry 這個的音檔超級超級吵，兒子對這一套書完全敬謝不敏。我本來以為調皮小男孩的劇情會引起他的共鳴，結果他連聽都聽不下去，媽媽的錢都丟到水裡了。

Geronimo stilton 這套圖文精美，可是我女兒不愛，兒子還沒嘗試。

magic school bus 想要讓女兒聽讀，比較像科普書籍，可是女兒不愛，一直推銷不出去。科普的字彙是女兒閱讀能力卡關的主因之一，我還在思索要怎麼破關......

Jigsaw Jones Mysteries  列為兒子書單之一，還沒入手

以上是我還記得的書單，也許還有一些遺漏，想到再補上來。不過，適合我家孩子的書單不一定是和別的孩子喔，如果可以先去圖書館借來翻翻，確定喜歡再買也不遲，不然就像我一樣一直當推銷員，小孩還是不領情。然後男孩女孩的類型大不同，挑他們越喜歡的主題越容易推銷成功。不管如何，每天15-20分鐘的聽讀或閱讀，中文或英文都一樣，假以時日，一定可以看到孩子的進步。

想要試上Cambly線上英文的朋友，請點選這裡直接註冊，可以送15分鐘的自由時間。優惠碼請參考Discount on Cambly，會不定期更新喔。     

  Click and sign up to get a free lesson on Cambly

Learning English on camblykids For $3  

需要試上Camblykids的朋友有福了，現在promo code的地方輸入ning666，可以三塊錢美金(約台幣九十元)購買試聽課程，試聽喜歡再趁折扣時期購買年度套餐，沒有聽說基礎的小朋友可以嘗試看看喔。